1ra Timoteo 3:2
Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπίσκοπον | ἐπίσκοπος | obispo | 1985 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀνεπίλημπτον | ἀνεπίληπτος | irreprensible | 423 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶναι, | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| μιᾶς | εἷς | de una | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γυναικὸς | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἄνδρα, | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νηφάλιον, | νηφάλεος | sobrio | 3524 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σώφρονα, | σώφρων | recto juicio de mente | 4998 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόσμιον, | κόσμιος | ordenado | 2887 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| φιλόξενον, | φιλόξενος | encariñado de extraños | 5382 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| διδακτικόν, | διδακτικός | cualificado para enseñar | 1317 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |