1ra Timoteo 3:1
Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πιστὸς | πιστός | Digna de fe | 4103 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγος· | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἴ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπισκοπῆς | ἐπισκοπή | de supervisor | 1984 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὀρέγεται, | ὀρέγομαι | está extendiéndose hacia | 3713 | Verbo-Presente-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καλοῦ | καλός | de excelente | 2570 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἔργου | ἔργον | obra | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐπιθυμεῖ. | ἐπιθυμέω | está deseando | 1937 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |