1ra Timoteo 2:15
Pero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en fe, amor y santificación, con modestia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σωθήσεται | σώζω | Será librada | 4982 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τεκνογονίας, | τεκνογονία | tener hijos | 5042 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| μείνωσιν | μένω | permanezcan | 3306 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πίστει | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀγάπῃ | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἁγιασμῷ | ἁγιασμός | santificación | 38 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| σωφροσύνης. | σωφροσύνη | recto juicio de mente | 4997 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |