1ra Timoteo 2:14
y Adán no fue engañado, sino que la mujer, siendo engañada, incurrió en transgresión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἀδὰμ | Ἀδάμ | Adán | 76 | Sustantivo-Apropiado |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἠπατήθη, | ἀπατάω | fue seducido engañosamente | 538 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐξαπατηθεῖσα | ἐξαπατάω | habiendo sido seducida engañosamente | 1818 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παραβάσει | παράβασις | transgresión | 3847 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| γέγονεν, | γίνομαι | ha llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |