1ra Timoteo 5:2
a las ancianas, como a madres; a las jovencitas, como a hermanas, con toda pureza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πρεσβυτέρας | πρεσβύτερος | a (mujeres) de mayor edad | 4245 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino-Comparativo |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| μητέρας, | μήτηρ | a madres | 3384 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| νεωτέρας | νέος | a (mujeres) jóvenes | 3501 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino-Comparativo |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἀδελφὰς | ἀδελφή | a hermanas | 79 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πάσῃ | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἁγνείᾳ. | ἁγνεία | pureza | 47 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |