1ra Timoteo 5:1
No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πρεσβυτέρῳ | πρεσβύτερος | A anciano | 4245 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino-Comparativo |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐπιπλήξῃς, | ἐπιπλήσσω | golpees (con habla) sobre | 1969 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| παρακάλει | παρακαλέω | estés instando | 3870 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| πατέρα, | πατήρ | a padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νεωτέρους | νέος | a jóvenes | 3501 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino-Comparativo |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἀδελφούς, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |