1ra Timoteo 6:7
porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲν | οὐδείς | Nada | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| εἰσηνέγκαμεν | εἰσφέρω | introdujimos | 1533 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόσμον, | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἐξενεγκεῖν | ἐκφέρω | llevar hacia afuera | 1627 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δυνάμεθα· | δύναμαι | estamos siendo capaces | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |