1ra Tesalonicenses 5:2
Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αὐτοὶ | αὐτός | (Ustedes) mismos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἀκριβῶς | ἀκριβῶς | exactamente | 199 | Adverbio |
| οἴδατε | εἴδω | han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἡμέρα | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κυρίου | κύριος | de Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| κλέπτης | κλέπτης | ladrón | 2812 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| νυκτὶ | νύξ | noche | 3571 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| ἔρχεται. | ἔρχομαι | está viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |