2da Corintios 4:13
Pero teniendo el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí, por lo cual hablé, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔχοντες | ἔχω | Teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτὸ | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πίστεως, | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γεγραμμένον, | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπίστευσα, | πιστεύω | Confié | 4100 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| διὸ | διό | a través cual | 1352 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἐλάλησα, | λαλέω | hablé | 2980 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | También | 2532 | Conjunción |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| πιστεύομεν, | πιστεύω | estamos creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| διὸ | διό | por cual | 1352 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| λαλοῦμεν, | λαλέω | estamos hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |