2da Corintios 6:4
antes bien, nos recomendamos en todo como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| παντὶ | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| συνίσταντες | συνιστάω | hacemos recomendación | 4921 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ | a nosotros mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διάκονοι, | διάκονος | siervos | 1249 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑπομονῇ | ὑπομονή | aguante | 5281 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| πολλῇ, | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| θλίψεσιν, | θλῖψις | aflicciones | 2347 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀνάγκαις, | ἀνάγκη | necesidades | 318 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| στενοχωρίαις, | στενοχωρία | estrechez de lugar | 4730 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |