2da Corintios 8:20
evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| στελλόμενοι | στέλλω | Evitamos | 4724 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μή | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| μωμήσηται | μωμάομαι | haga manchar | 3469 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἁδρότητι | ἁδρότης | liberalidad | 100 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ταύτῃ | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| διακονουμένῃ | διακονέω | siendo servida | 1247 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Dativo-Singular-Femenino |
| ὑφ’ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| ἡμῶν· | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |