2da Timoteo 3:15
y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| βρέφους | βρέφος | infancia | 1025 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἱερὰ | ἱερός | sagrados | 2413 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| γράμματα | γράμμα | escritos | 1121 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| οἶδας, | εἴδω | has sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δυνάμενά | δύναμαι | siendo capaces | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| σοφίσαι | σοφίζω | hacer sabio | 4679 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| σωτηρίαν | σωτηρία | liberación | 4991 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| πίστεως | πίστις | de fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ. | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |