2da Timoteo 3:14
Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σὺ | σύ | Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μένε | μένω | estés permaneciendo | 3306 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| οἷς | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἔμαθες | μανθάνω | aprendiste | 3129 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιστώθης, | πιστόω | fuiste persuadido a creer | 4104 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| εἰδὼς | εἴδω | habiendo sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τίνων | τίς | quienes | 5101 | Pronombre Interrogativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔμαθες, | μανθάνω | aprendiste | 3129 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |