2da Timoteo 3:13
mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πονηροὶ | πονηρός | Malignos | 4190 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἄνθρωποι | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γόητες | γόης | impostores | 1114 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| προκόψουσιν | προκόπτω | avanzarán más hacia | 4298 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸ | ὁ | a lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| χεῖρον, | χείρων | peor | 5501 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πλανῶντες | πλανάω | extraviando | 4105 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πλανώμενοι. | πλανάω | siendo extraviados | 4105 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |