2da Timoteo 3:12
Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| θέλοντες | θέλω | queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ζῆν | ζάω | estar viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| εὐσεβῶς | εὐσεβῶς | bien-reverentemente | 2153 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| διωχθήσονται. | διώκω | serán perseguidos | 1377 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |