2da Timoteo 4:7
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὸν | ὁ | A la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καλὸν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀγῶνα | ἀγών | lucha agonizante | 73 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἠγώνισμαι, | ἀγωνίζομαι | he agonizado luchando | 75 | Verbo-Perfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δρόμον | δρόμος | carrera | 1408 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τετέλεκα, | τελέω | he completado | 5055 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πίστιν | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τετήρηκα· | τηρέω | he guardado | 5083 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |