2da Tesalonicenses 2:12
a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| κριθῶσιν | κρίνω | sean juzgados | 2919 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ἅπαντες | ἅπας | todos | 537 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| πιστεύσαντες | πιστεύω | habiendo creído | 4100 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀληθείᾳ | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| εὐδοκήσαντες | εὐδοκέω | habiendo complacido | 2106 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀδικίᾳ. | ἀδικία | inrectitud | 93 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |