2da Tesalonicenses 3:17
La salutación es de mi propia mano, de Pablo, que es el signo en toda carta mía; así escribo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀσπασμὸς | ἀσπασμός | saludo | 783 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐμῇ | ἐμός | mi | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Dativo-Singular-Femenino |
| χειρὶ | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| Παύλου, | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σημεῖον | σημεῖον | señal | 4592 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πάσῃ | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐπιστολῇ· | ἐπιστολή | carta | 1992 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| γράφω. | γράφω | estoy escribiendo | 1125 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |