Apocalipsis 1:12
Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπέστρεψα | ἐπιστρέφω | habiendo vuelto sobre | 1994 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| βλέπειν | βλέπω | estar viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| φωνὴν | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἥτις | ὅστις | cual | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐλάλει | λαλέω | estaba hablando | 2980 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἐμοῦ· | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιστρέψας | ἐπιστρέφω | habiendo vuelto sobre | 1994 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶδον | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| λυχνίας | λυχνία | candelabros | 3087 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χρυσᾶς, | χρύσεος | de oro | 5552 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |