Apocalipsis 1:15
y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πόδες | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅμοιοι | ὅμοιος | semejantes | 3664 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| χαλκολιβάνῳ | χαλκολίβανον | a cobre fino | 5474 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| καμίνῳ | κάμινος | horno | 2575 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| πεπυρωμένῳ, | πυρόω | ha sido encendido | 4448 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| φωνὴ | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| φωνὴ | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑδάτων | ὕδωρ | de aguas | 5204 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| πολλῶν, | πολύς | muchas | 4183 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |