Apocalipsis 1:16
Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| δεξιᾷ | δεξιός | derecha | 1188 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| χειρὶ | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀστέρας | ἀστήρ | estrellas | 792 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἑπτά, | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| στόματος | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ῥομφαία | ῥομφαία | espada larga | 4501 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δίστομος | δίστομος | dos bocas | 1366 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀξεῖα | ὀξύς | filosa | 3691 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐκπορευομένη, | ἐκπορεύομαι | saliendo | 1607 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὄψις | ὄψις | rostro | 3799 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἥλιος | ἥλιος | sol | 2246 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| φαίνει | φαίνω | está brillando | 5316 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| δυνάμει | δύναμις | poder | 1411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |