Apocalipsis 1:20
El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y de los siete candeleros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὸ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μυστήριον | μυστήριον | misterio | 3466 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀστέρων | ἀστήρ | estrellas | 792 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὓς | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἶδες | ὁράω | viste | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δεξιᾶς | δεξιός | (mano) derecha | 1188 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| λυχνίας | λυχνία | candelabros | 3087 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χρυσᾶς· | χρύσεος | de oro | 5552 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| οἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀστέρες | ἀστήρ | estrellas | 792 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἄγγελοι | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἐκκλησιῶν | ἐκκλησία | asambleas | 1577 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| εἰσιν, | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| λυχνίαι | λυχνία | candelabros | 3087 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἐκκλησίαι | ἐκκλησία | asambleas | 1577 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| εἰσίν. | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |