Apocalipsis 1:3
Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μακάριος | μακάριος | Afortunado | 3107 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀναγινώσκων | ἀναγινώσκω | leyendo | 314 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀκούοντες | ἀκούω | oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| προφητείας | προφητεία | profecía | 4394 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τηροῦντες | τηρέω | guardando | 5083 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτῇ | αὐτός | ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| γεγραμμένα, | γράφω | han sido escritas | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| καιρὸς | καιρός | tiempo señalado | 2540 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγγύς. | ἐγγύς | cerca | 1451 | Adverbio |