Apocalipsis 10:2
Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| χειρὶ | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| βιβλαρίδιον | βιβλιαρίδιον | rollito | 974 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἠνεῳγμένον. | ἀνοίγω | ha sido abierto | 455 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔθηκεν | τίθημι | puso | 5087 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πόδα | πούς | pie | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δεξιὸν | δεξιός | derecho | 1188 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θαλάσσης, | θάλασσα | mar | 2281 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εὐώνυμον | εὐώνυμος | izquierdo | 2176 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |