Apocalipsis 11:16
Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἴκοσι | εἴκοσι | veinte (y) | 1501 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| τέσσαρες | τέσσαρες | cuatro | 5064 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πρεσβύτεροι | πρεσβύτερος | ancianos | 4245 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino-Comparativo |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οἳ | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κάθηνται | κάθημαι | estás sentando | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| θρόνους | θρόνος | tronos | 2362 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔπεσαν | πίπτω | cayeron | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρόσωπα | πρόσωπον | rostros | 4383 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσεκύνησαν | προσκυνέω | adoraron | 4352 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |