Apocalipsis 12:1
Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| σημεῖον | σημεῖον | señal | 4592 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μέγα | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὤφθη | ὁράω | fue vista | 3708 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| οὐρανῷ, | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| περιβεβλημένη | περιβάλλω | ha sido puesto alrededor | 4016 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἥλιον, | ἥλιος | sol | 2246 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σελήνη | σελήνη | luna | 4582 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑποκάτω | ὑποκάτω | debajo | 5270 | Adverbio |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ποδῶν | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτῆς, | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κεφαλῆς | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| στέφανος | στέφανος | corona | 4735 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀστέρων | ἀστήρ | de estrellas | 792 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δώδεκα, | δώδεκα | doce | 1427 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |