Apocalipsis 12:16
Pero la tierra ayudó a la mujer, pues la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había echado de su boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐβοήθησεν | βοηθέω | dio ayuda | 997 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γῆ | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| γυναικί, | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤνοιξεν | ἀνοίγω | abrió | 455 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γῆ | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| στόμα | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κατέπιεν | καταπίνω | se tragó | 2666 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ποταμὸν | ποταμός | río | 4215 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔβαλεν | βάλλω | arrojó | 906 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δράκων | δράκων | dragón | 1404 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| στόματος | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |