Apocalipsis 13:2
Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dio su poder y su trono, y grande autoridad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θηρίον | θηρίον | bestia salvaje | 2342 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἶδον | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅμοιον | ὅμοιος | semejante | 3664 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| παρδάλει, | πάρδαλις | a leopardo | 3917 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πόδες | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἄρκου, | ἄρκτος | de oso | 715 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| στόμα | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| στόμα | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| λεόντων· | λέων | de leones | 3023 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Neutro |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δράκων | δράκων | dragón | 1404 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δύναμιν | δύναμις | poder | 1411 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θρόνον | θρόνος | trono | 2362 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μεγάλην. | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |