Apocalipsis 13:4
y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσεκύνησαν | προσκυνέω | adoraron | 4352 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| δράκοντι | δράκων | dragón | 1404 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἔδωκεν | δίδωμι | dio | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| θηρίῳ, | θηρίον | bestia salvaje | 2342 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσεκύνησαν | προσκυνέω | adoraron | 4352 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| θηρίῳ | θηρίον | bestia salvaje | 2342 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| λέγοντες, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅμοιος | ὅμοιος | semejante | 3664 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| θηρίῳ, | θηρίον | bestia salvaje | 2342 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τίς | τίς | quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δύναται | δύναμαι | está siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πολεμῆσαι | πολεμέω | guerrear | 4170 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ; | αὐτός | ella? | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |