Apocalipsis 14:20
Y fue pisado el lagar fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, por mil seiscientos estadios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπατήθη | πατέω | fue hollado | 3961 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ληνὸς | ληνός | lagar | 3025 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἔξωθεν | ἔξωθεν | desde afuera | 1855 | Adverbio |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πόλεως, | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ληνοῦ | ληνός | lagar | 3025 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| χαλινῶν | χαλινός | frenos | 5469 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἵππων | ἵππος | caballos | 2462 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| σταδίων | στάδιον | estadios | 4712 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| χιλίων | χίλιοι | mil | 5507 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἑξακοσίων. | ἑξακόσιοι | seiscientos | 1812 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |