Apocalipsis 15:1
Vi en el cielo otra señal, grande y admirable: siete ángeles que tenían las siete plagas postreras; porque en ellas se consumaba la ira de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἴδον | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἄλλο | ἄλλος | otra | 243 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σημεῖον | σημεῖον | señal | 4592 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| οὐρανῷ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μέγα | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θαυμαστόν, | θαυμαστός | maravillosa | 2298 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀγγέλους | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἔχοντας | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| πληγὰς | πληγή | plagas | 4127 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐσχάτας, | ἔσχατος | últimas | 2078 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino-Superlativo |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐταῖς | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐτελέσθη | τελέω | fue completada | 5055 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θυμὸς | θυμός | furia | 2372 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |