Apocalipsis 14:4
Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὗτοί | οὗτος | Estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσιν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἳ | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| γυναικῶν | γυνή | mujeres | 1135 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐμολύνθησαν, | μολύνω | fueron contaminados | 3435 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| παρθένοι | παρθένος | vírgenes | 3933 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| εἰσιν. | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὗτοι | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀκολουθοῦντες | ἀκολουθέω | siguiendo | 190 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀρνίῳ | ἀρνίον | Cordero | 721 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὅπου | ὅπου | donde | 3699 | Adverbio |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| ὑπάγῃ. | ὑπάγω | esté yendo | 5217 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| οὗτοι | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἠγοράσθησαν | ἀγοράζω | fueron comprados | 59 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπαρχὴ | ἀπαρχή | primicia | 536 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀρνίῳ, | ἀρνίον | Cordero | 721 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |