Apocalipsis 17:14
Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos y fieles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὗτοι | οὗτος | Estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀρνίου | ἀρνίον | Cordero | 721 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πολεμήσουσιν, | πολεμέω | guerrearán | 4170 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀρνίον | ἀρνίον | cordero | 721 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| νικήσει | νικάω | subyugará | 3528 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σὐτούς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κυρίων | κύριος | de Señores | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | Rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βασιλέων, | βασιλεύς | de Reyes | 935 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| κλητοὶ | κλητός | llamados | 2822 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκλεκτοὶ | ἐκλεκτός | seleccionados | 1588 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πιστοί. | πιστός | dignos de fe | 4103 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |