Apocalipsis 17:15
Me dijo también: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μοι, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| τὰ | ὁ | Las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ὕδατα | ὕδωρ | aguas | 5204 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἃ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἶδες, | ὁράω | viste | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| οὗ | οὗ | donde | 3757 | Adverbio |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πόρνη | πόρνη | prostituta | 4204 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κάθηται, | κάθημαι | está sentando | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λαοὶ | λαός | pueblos | 2992 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὄχλοι | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσὶν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔθνη | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γλῶσσαι. | γλῶσσα | lenguas | 1100 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |