Apocalipsis 17:5
y en su frente un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μέτωπον | μέτωπον | frente | 3359 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὄνομα | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γεγραμμένον, | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| μυστήριον, | μυστήριον | misterio | 3466 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| Βαβυλὼν | Βαβυλών | Babilonia | 897 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μεγάλη, | μέγας | Grande | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μήτηρ | μήτηρ | madre | 3384 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| πορνῶν | πόρνη | prostitutas | 4204 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| βδελυγμάτων | βδέλυγμα | cosas repugnantes | 946 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς. | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |