Apocalipsis 19:13
Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| περιβεβλημένος | περιβάλλω | ha sido puesto alrededor de sí | 4016 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἱμάτιον | ἱμάτιον | prenda exterior de vestir | 2440 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| περιρεραμμένον | ῥαντίζω | ha sido rociada por aspersión | 4472 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio Imperativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αἵματι, | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κέκληται | καλέω | ha sido llamado | 2564 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὄνομα | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγος | λόγος | Palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |