Apocalipsis 19:3
Otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| δεύτερον | δεύτερος | segunda (vez) | 1208 | Adverbio |
| εἴρηκαν, | ἐρέω | han dicho | 2046 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural-Ático |
| ἁλληλουϊά· | ἀλληλουϊα | Halelu-Yah | 239 | Hebreo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καπνὸς | καπνός | humo | 2586 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀναβαίνει | ἀναβαίνω | está ascendiendo | 305 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αἰῶνας | αἰών | edades | 165 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αἰώνων. | αἰών | edades | 165 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |