Apocalipsis 19:8
Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones justas de los santos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδόθη | δίδωμι | fue dado | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῇ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| περιβάληται | περιβάλλω | sea puesto alrededor | 4016 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| βύσσινον | βύσσινος | lino fino | 1039 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λαμπρὸν | λαμπρός | brillante | 2986 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καθαρόν, | καθαρός | limpio | 2513 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| βύσσινον | βύσσινος | lino fino | 1039 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δικαιώματα | δικαίωμα | actos rectos | 1345 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἁγίων | ἅγιος | santos | 40 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐστίν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |