Apocalipsis 19:7
Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| χαίρωμεν | χαίρω | Estemos regocijando | 5463 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀγαλλιῶμεν, | ἀγαλλιάω | estemos muy alegres | 21 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δῶμεν | δίδωμι | demos | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δόξαν | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γάμος | γάμος | fiesta de bodas | 1062 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀρνίου, | ἀρνίον | Cordero | 721 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γυνὴ | γυνή | esposa | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἡτοίμασεν | ἑτοιμάζω | preparó | 2090 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἑαυτήν· | ἑαυτοῦ | a sí misma | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Femenino |