Apocalipsis 20:8
y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐξελεύσεται | ἐξέρχομαι | saldrá | 1831 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πλανῆσαι | πλανάω | extraviar | 4105 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔθνη | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| τέσσαρσιν | τέσσαρες | cuatro | 5064 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |
| γωνίαις | γωνία | esquinas | 1137 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Γὼγ | Γώγ | Gog | 1136 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Μαγώγ, | Μαγώγ | Magog | 3098 | Sustantivo-Apropiado |
| συναγαγεῖν | συνάγω | reunir | 4863 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πόλεμον, | πόλεμος | guerra | 4171 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὧν | ὅς | de quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀριθμὸς | ἀριθμός | número | 706 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἄμμος | ἄμμος | arena | 285 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θαλάσσης. | θάλασσα | mar | 2281 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |