Apocalipsis 21:12
Tenía un muro grande y alto con doce puertas; y en las puertas, doce ángeles, y nombres inscritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔχουσα | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| τεῖχος | τεῖχος | muro | 5038 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μέγα | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑψηλόν, | ὑψηλός | alto | 5308 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχουσα | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| πυλῶνας | πυλών | puertas | 4440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δώδεκα, | δώδεκα | doce | 1427 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| πυλῶσιν | πυλών | puertas | 4440 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀγγέλους | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δώδεκα, | δώδεκα | doce | 1427 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὀνόματα | ὄνομα | nombres | 3686 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐπιγεγραμμένα | ἐπιγράφω | han sido inscritos | 1924 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἅ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| δώδεκα | δώδεκα | doce | 1427 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| φυλῶν | φυλή | tribus | 5443 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| υἱῶν | υἱός | de hijos | 5207 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰσραήλ. | Ἰσραήλ | de Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |