Apocalipsis 3:11
He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔρχομαι | ἔρχομαι | Estoy viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ταχύ· | ταχύ | rápidamente | 5035 | Adverbio |
| κράτει | κρατέω | estés asiendo firmemente | 2902 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχεις, | ἔχω | estás teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μηδεὶς | μηδείς | nadie | 3367 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| λάβῃ | λαμβάνω | tome | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| στέφανόν | στέφανος | corona | 4735 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σου. | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |