Apocalipsis 3:19
Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| ὅσους | ὅσος | tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| φιλῶ | φιλέω | esté teniendo cariño | 5368 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| ἐλέγχω | ἐλέγχω | estoy censurando | 1651 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παιδεύω· | παιδεύω | estoy disciplinando | 3811 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ζήλευε | ζηλόω | estés siendo celoso | 2206 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μετανόησον. | μετανοέω | cambia de disposición mental | 3340 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |