Apocalipsis 4:5
Y del trono salían relámpagos y truenos y voces; y delante del trono ardían siete lámparas de fuego, las cuales son los siete espíritus de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θρόνου | θρόνος | trono | 2362 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐκπορεύονται | ἐκπορεύομαι | están saliendo | 1607 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀστραπαὶ | ἀστραπή | relámpagos | 796 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φωναὶ | φωνή | sonidos | 5456 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| βρονταί· | βροντή | truenos | 1027 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| λαμπάδες | λαμπάς | lámparas | 2985 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| πυρὸς | πῦρ | de fuego | 4442 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καιόμεναι | καίω | siendo ardidas | 2545 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θρόνου, | θρόνος | trono | 2362 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἅ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| εἰσιν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| πνεύματα | πνεῦμα | espíritus | 4151 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |