Apocalipsis 4:6
Y delante del trono había como un mar de vidrio semejante al cristal; y junto al trono, y alrededor del trono, cuatro seres vivientes llenos de ojos delante y detrás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θρόνου | θρόνος | trono | 2362 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| θάλασσα | θάλασσα | mar | 2281 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑαλίνη | ὑάλινος | vítreo | 5193 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὁμοία | ὅμοιος | semejante | 3664 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κρυστάλλῳ. | κρύσταλλος | a cristal | 2930 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μέσῳ | μέσος | medio | 3319 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θρόνου | θρόνος | trono | 2362 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κύκλῳ | κύκλῳ | a círculo | 2945 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θρόνου | θρόνος | trono | 2362 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τέσσερα | τέσσαρες | cuatro | 5064 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ζῷα | ζῶον | criaturas vivientes | 2226 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| γέμοντα | γέμω | siendo llenas | 1073 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός | de ojos | 3788 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔνπροσθεν | ἔμπροσθεν | enfrente | 1715 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὄπισθεν· | ὄπισθεν | detrás | 3693 | Adverbio |