Apocalipsis 5:1
Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶδον | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δεξιὰν | δεξιός | (mano) derecha | 1188 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καθημένου | κάθημαι | sentado | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θρόνου | θρόνος | trono | 2362 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| βιβλίον | βιβλίον | rollo | 975 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γεγραμμένον | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔσωθεν | ἔσωθεν | de interior | 2081 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὄπισθεν, | ὄπισθεν | detrás | 3693 | Adverbio |
| κατεσφραγισμένον | κατασφραγίζω | ha sido sellado completamente | 2696 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| σφραγῖσιν | σφραγίς | a sellos | 4973 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἑπτά. | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |