Apocalipsis 6:1
Vi cuando el Cordero abrió uno de los sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes decir como con voz de trueno: Ven y mira.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἴδον | ὁράω | ví | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὅτε | ὅτε | cuando | 3753 | Adverbio |
| ἤνοιξεν | ἀνοίγω | abrió | 455 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀρνίον | ἀρνίον | cordero | 721 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μίαν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| σφραγίδων, | σφραγίς | sellos | 4973 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤκουσα | ἀκούω | oí | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἑνὸς | εἷς | de uno | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τεσσάρων | τέσσαρες | cuatro | 5064 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ζώων | ζῶον | criaturas vivientes | 2226 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| λέγοντος | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| φωνὴ | φωνή | sonido | 5456 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βροντῆς, | βροντή | de trueno | 1027 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἔρχου. | ἔρχομαι | Estés viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |