Apocalipsis 7:13
Entonces uno de los ancianos habló, diciéndome: Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde han venido?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πρεσβυτέρων | πρεσβύτερος | ancianos | 4245 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino-Comparativo |
| λέγων | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| μοι, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| οὗτοι | οὗτος | Estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| περιβεβλημένοι | περιβάλλω | han sido puestos alrededor | 4016 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| στολὰς | στολή | prendas de vestir largas | 4749 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| λευκὰς | λευκός | blancas | 3022 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τίνες | τίς | ¿Quiénes | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσὶν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πόθεν | πόθεν | de dónde | 4159 | Adverbio-Interrogativo |
| ἦλθον; | ἔρχομαι | vinieron? | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |