Apocalipsis 8:11
Y el nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron a causa de esas aguas, porque se hicieron amargas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὄνομα | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀστέρος | ἀστήρ | estrella | 792 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λέγεται | λέγω | está siendo llamada | 3004 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄψινθος. | ἄψινθος | Ajenjo | 894 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τρίτον | τρίτος | tercera (parte) | 5154 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὑδάτων | ὕδωρ | aguas | 5204 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἄψινθον, | ἄψινθος | ajenjo | 894 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπέθανον | ἀποθνήσκω | murieron | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὑδάτων, | ὕδωρ | aguas | 5204 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἐπικράνθησαν. | πικραίνω | fueron hechas amargas | 4087 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |