Apocalipsis 9:11
Y tienen por rey sobre ellos al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego, Apolión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔχουσιν | ἔχω | Están teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Femenino |
| βασιλέα | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄγγελον | ἄγγελος | mensajero | 32 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀβύσσου· | ἄβυσσος | abismo | 12 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ᾧ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὄνομα | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἑβραϊστὶ | Ἑβραϊστί | en hebreo | 1447 | Adverbio |
| Ἀβαδδὼν | Ἀβαδδών | Abaddón | 3 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| Ἑλληνικῇ | Ἑλληνικός | griego | 1673 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὄνομα | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἀπολλύων. | Ἀπολλύων | Apolión | 623 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |